Dans ses instructions contenus dans la circulaire sus-mentionnée, le Président de la République, Chef de l’Etat du Cameroun a prescrit :
« …la poursuite des efforts de facilitation du dédouanement des marchandises à travers notamment la mise sur pied et la coordination des points uniques de contrôles intégrant toutes les administrations chargées du contrôle des marchandises, afin de réduire substantiellement les coûts et délais de passage aux frontières, en liaison avec les autres organismes compétents, le Comité National de Facilitation des Echanges (CONAFE) et le Cameroon Business Forum (CBF)… »